《替身》：無(wú)論改寫多少次，我的故事里始終有你

　　作者：【日】青山七惠

　　譯者：李雨萍

　　出版：四川文藝出版社2022年10月

　　出品：酷威文化

　　書號(hào)：978-7-5411-6415-6

　　定價(jià)：42.00元

　　開(kāi)本：32開(kāi)

　　上架：暢銷/外國(guó)文學(xué)

　　【編輯推薦】

　　★芥川、川端獎(jiǎng)得主——青山七惠全新力作，重磅引進(jìn)！

　　青山七惠，日本著名女作家，最具代表性的治愈系作家之一。擅長(zhǎng)用抽絲剝繭的觀察力挖掘人們內(nèi)心隱秘的情感，再用細(xì)膩溫柔的描述，把這些潛藏的真相、真情，還原到讀者眼前。代表作《一個(gè)人的好天氣》摘得第136屆“芥川獎(jiǎng)”，尤其在年輕一代讀者中引起廣泛共鳴。豆瓣也已有讀者為青山七惠建立了專屬豆瓣小組。

　　《替身》是其2020年出版的全新長(zhǎng)篇小說(shuō)，題材突破之作！不但有滿滿溫情，還加入了推理成分，讓整個(gè)故事更為玄妙靈動(dòng)，追根溯源之下，也讓情感部分更顯深邃感人。

　　★從共生到剝離，從抹殺到追憶——親情演變，大抵如此。

　　如果命運(yùn)是可以任意改寫的故事，你會(huì)渴望怎樣的人生？無(wú)論改寫多少次，我的故事里始終有你。

　　《替身》書寫了一對(duì)姐妹花感人淚下的成長(zhǎng)物語(yǔ)！開(kāi)朗機(jī)靈的姐姐、膽小內(nèi)向的妹妹，在失去父母后，為了度過(guò)艱難時(shí)光，姐妹倆開(kāi)始創(chuàng)作童話，以自己為原型，化身為故事中的野豬姐妹，讓畫筆和文字描繪的“替身”代自己去冒險(xiǎn)�？铸埼钑�(huì)、豆腐店的老奶奶、沒(méi)有遇到王子的睡美人……那是一場(chǎng)只有她們彼此才能讀懂的共生美夢(mèng)。

　　然而隨著成長(zhǎng)，親如一人的姐妹開(kāi)始各懷心思，不可避免的出現(xiàn)了隔閡。時(shí)光漸漸讓相守的諾言變成束縛，她們最終決定反向而行，漸行漸遠(yuǎn)。但不管流浪多少年，驀然回望，卻發(fā)現(xiàn)對(duì)方永遠(yuǎn)是自己無(wú)可替代的救贖。

　　★《盜夢(mèng)空間》般離奇夢(mèng)幻的觀感，《羅生門》般難以捉摸的結(jié)局。

　　《替身》是一部虛幻與現(xiàn)實(shí)交織的故事。自然流淌的偏離，層次豐富的誤導(dǎo)，不落痕跡的轉(zhuǎn)折，是那種不看到最后就完全猜不到甚至猜錯(cuò)結(jié)局的故事。是一部充分顯示出青山七惠推理才華的小說(shuō)�！靶≌f(shuō)家園洲律”“姐姐百合”“妹妹梗子”“女兒沙羅”“姨媽小宮”……該書采用多維度視角，如草蛇灰線般埋下伏筆，每個(gè)人講述的、書寫的故事，都只反映出往事真相的一個(gè)切片。多脈絡(luò)敘述令故事中嵌套著故事，這些切片相互包裹、彼此映照，會(huì)讓讀者自行拼湊出完全屬于自己的完整故事。甚至每一次重讀，都會(huì)刷新你對(duì)結(jié)局的認(rèn)知！即有《盜夢(mèng)空間》般的迷幻感和層次感，又有《羅生門》般不確定性帶來(lái)的意趣。

　　★融入青山七惠真實(shí)經(jīng)歷的“私小說(shuō)”，七惠迷不容錯(cuò)過(guò)。

　　該書許多細(xì)節(jié)，都反映了青山七惠本人真實(shí)的生活經(jīng)歷。因此有媒體評(píng)價(jià)這是一部“私小說(shuō)”。如主角園洲律和青山七惠一樣是作家身份；作家園洲律與友人一起創(chuàng)作繪本的經(jīng)歷，也讓人不禁想起青山七惠與插畫家刀根里衣合作出版的繪本《我是月亮》。小說(shuō)中，電視臺(tái)記者采訪女作家時(shí)，不談她創(chuàng)作的故事，只刺探她的生活隱私，請(qǐng)教她的保養(yǎng)秘訣——也反應(yīng)出作者對(duì)女性作家真實(shí)處境的思考。書中類似的“彩蛋”隨處可見(jiàn)，可以說(shuō)是青山七惠忠實(shí)讀者必讀的一部福利之作。

　　★隨書附贈(zèng)。

　　夏日回憶拍立得+瓜崽姐妹金句書簽。

　　【內(nèi)容簡(jiǎn)介】

　　一段用紙筆勾勒的親情冒險(xiǎn)，一場(chǎng)被童話掩蓋的人生互換。

　　無(wú)人問(wèn)津的新人作家園洲律，接到神秘女人梗子的寫作委托，內(nèi)容是替對(duì)方已逝的姐姐百合創(chuàng)作傳記。當(dāng)作家一點(diǎn)一點(diǎn)拼湊起百合的人生時(shí)，也不經(jīng)意間揭開(kāi)了這對(duì)姐妹的身世秘密。

　　意外身亡的姐姐百合、行蹤不定的丈夫青磁、驕縱任性的女兒沙羅……關(guān)于這個(gè)家族的一切恩怨糾葛，或許都要從姐妹倆的童年游戲說(shuō)起……

　　【人物簡(jiǎn)介】

　　園洲律：二十四歲，新人作家，以奶奶“鈴木嘉子”的名字作筆名出道，因作品不夠出版字?jǐn)?shù)沒(méi)有出版。一直想寫第二部作品又毫無(wú)靈感，漸漸對(duì)自己的才能產(chǎn)生懷疑。因?yàn)楹途殴砉Ｗ拥慕憬闳缭掳俸祥L(zhǎng)相一樣，所以接到九鬼家的高薪聘請(qǐng)成為“幽靈作家”，創(chuàng)作如月百合的自傳。

　　九鬼梗子：精致漂亮的富家太太。從小失去父母，在姨媽家長(zhǎng)大，和姐姐百合通過(guò)撰寫以一對(duì)野豬姐妹為主角的童話故事來(lái)規(guī)劃自己的人生。童年時(shí)因?yàn)楹軆?nèi)向，成了外向姐姐的影子，一直對(duì)姐姐有種偏執(zhí)的依戀。姐姐死后更難以釋懷。

　　如月百合：九鬼梗子早逝的姐姐，據(jù)說(shuō)是位語(yǔ)文教師，懷揣作家夢(mèng)想。很受外甥女九鬼沙羅的喜歡。

　　九鬼青磁：梗子的丈夫，長(zhǎng)相很像年輕的小李子，也和小李子一樣情史復(fù)雜。

　　九鬼沙羅：梗子和青磁的女兒，有些任性。

　　【作者介紹】

　　青山七惠，日本著名女作家，擅長(zhǎng)用細(xì)膩觀察、細(xì)緩語(yǔ)言，細(xì)微筆調(diào)還原真實(shí)曲折的生活切片。2005年9月，小說(shuō)處女作《窗燈》一舉摘得有“芥川獎(jiǎng)?chuàng)u籃”之稱的“日本文藝獎(jiǎng)”，在文學(xué)界嶄露頭角；2007年1月，以第二部作品《一個(gè)人的好天氣》奪得“芥川獎(jiǎng)”殊榮；2009年，憑短篇小說(shuō)《碎片》獲得“川端獎(jiǎng)”，刷新了該獎(jiǎng)項(xiàng)最年輕獲得者紀(jì)錄。

　　【譯者簡(jiǎn)介】

　　李雨萍，畢業(yè)于南京大學(xué)日語(yǔ)系，自由譯者。翻譯作品有《生為女人》（川端康成）、《謀殺喜劇之13人》（蘆邊拓）等。